Akronim od ang. You Only Live Once w tłumaczeniu na język polski Żyje się tylko raz. Mówiąc lub pisząc YOLO zachęcasz do czegoś zwariowanego, szalonego, lub tłumaczysz swoje szalone, często niebezpieczne, pomysł. – Boje się skoczyć jutro ze spadochronem. –YOLO! - Nie powinieneś wchodzić na to drzewo! - YOLO. - Mam się z nią umówić? Jak myślisz? - YOLO!