Co to znaczy 2L8?

2L8 to slangowy skrót internetowy od angielskiego wyrażenia too late, które najzwyczajniej tłumaczymy po polsku za późno. 2L8 odpisujemy do kogoś, gdy spóźnił się z czymś. 

Angielski slang internetowy bardzo często używa cyfr jako części skrótów, żeby przekazać słowa przy użyciu jak najmniejszej liczby znaków. Taki sposób zapisu slangowych skrótów wywodzi się z ery SMS, kiedy liczył się każdy znak. Najcześciej wtedy brany jest fonetyczny odpowiednik nazw cyfr.